Ieri am fost la Cafeneaua Noilor Paşoptişti, o iniţiativă a Sandrei Pralong de schimbare a României într-o ţară în care să ne facă plăcere să trăim. S-a discutat ce ar trebui făcut ca asta să se întâmple. Mare parte din sugestii au rămas însă în sfera lui “noi trebuie să”, iar eu cred că asta [...]
Scriu “mersi” nu pentru că n-aş şti că francezii scriu “Merci”, scriu “mersi” din acelaşi motiv pentru care scriem “paşaport”, deşi vine din franţuzescul “passeport”: pentru că eu îl văd ca un cuvânt deja intrat în limbă şi adaptat conform cu normele ei. Dacă mai ţineţi minte de la română, împrumutul din alte limbi (cu [...]
Eu ştiam că “din cauza” se foloseşte când e vorba de ceva negativ, iar “datorită” când e de bine. S-a schimbat ceva între timp? Pentru că dacă nu, afirmaţiile de tipul “Am întârziat datorită traficului.” ar trebui să ne zgârie rău auzul.
..puţină gramatică..facem? Simt nevoia să fac asta, pentru că văd destul de des greşeli în comentarii, în articole de pe net şi chiar în chestii tipărite, deci care ajung în mâna a poate sute sau mii de oameni. Cauzele cred că sunt inutil de discutat. Ce interesează e rezultatul, o română schilodită care îi face [...]
